No exact translation found for غير قابل للفصل
Law
Math
Translate French Arabic غير قابل للفصل
French
Arabic
related Results
-
amovible (adj.)more ...
-
démontable (adj.)more ...
-
transportable (adj.)more ...
-
détachable (adj.)more ...
-
affichable (adj.)more ...
-
incorruptible (adj.)more ...
-
incompressible (adj.)more ...
-
incompressible (adj.)more ...
-
incompressible (adj.)more ...
-
irrémédiable (adj.)more ...
-
incroyable (adj.)more ...
-
irrévocable (adj.)more ...
-
inflexible (adj.)more ...
-
inimitable (adj.)more ...
-
mainmortable (adj.) , {law}غَيْر قَابِل لِلتَّصَرُّف {قانون}more ...
-
inexplicable (adj.)more ...
-
indivisible (adj.)more ...
-
indestructible (adj.)more ...
-
indécomposable (adj.)more ...
-
insubmersible (adj.)more ...
-
insaisissable (adj.) , {law}غَيْر قَابِل لِلْحَجْزِ {قانون}more ...
-
incurable (adj.)more ...
-
incorruptible (adj.)more ...
-
irréfutable (adj.)more ...
-
introuvable (adj.)more ...
-
inéchangeable (adj.)more ...
-
indivisible (adj.) , {math.}غَيْرُ قابِلٍ للتَّجْزِئَة {رياضيات}more ...
-
indiscutable (adj.)more ...
-
impondérable (adj.) , {poids et mesures}more ...
-
incomestible (adj.)more ...
Examples
-
Les États-Unis d'Amérique (les États-Unis) se sont dits préoccupés par le fait que les droits économiques, sociaux et culturels devaient être réalisés progressivement en fonction des ressources disponibles, et qu'ils pouvaient donc difficilement donner lieu à des décisions quasi judiciaires.وأعربت الولايات المتحدة الأمريكية (الولايات المتحدة) عن قلقها لأن الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية سيتعين إعمالها تدريجياً وفقاً للموارد المتاحة ولذلك فهي غير قابلة للفصل فيها بقرارات شبه قضائية.
-
Il est souligné dans le Programme d'action que « les droits des femmes et des fillettes font inaliénablement, intégralement et indissociablement partie des droits universels de la personne humaine » (chap. II, principe 4), ce qui fait écho à l'objectif du Millénaire pour le développement visant à promouvoir l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes.ويشدد برنامج العمل على أن ”حقوق الإنسان الخاصة بالمرأة والطفلة هي جزء من حقوق الإنسان العالمية غير قابل للتصرف ولا للفصل ولا للتجزئة“ (الفصل الثاني، المبدأ 4).